Italiensk True Crime / Italian True Crime - 2025

Min bog “Italiensk True Crime” vil blive publiceret I 2025. Den vil være opdelt i to forskellige dele. Første del beskæftiger sig med mordsager, hvoraf flere er blevet en del af Italiens kriminalhistorie. Anden del tager fat på historier der har at gøre med intriger, dramaer og mysterier. I alt 12 historier der vil få de små til at rejse sig.

My book “Italian True Crime” will be published in 2025. It will be divided into two different parts. The first part deals with murder cases, several of which have become part of Italy's criminal history. The second part deals with stories that have to do with intrigues, dramas and mysteries. A total of 12 stories that will give you quite a thrill.

Publisher: Books on Demand – BoD
ISBN: No number yet.

Italiens historiske haver / Italy's historical gardens - 2024

I århundreder har anlæggelsen af storslåede haveanlæg i Italien været et middel til at skabe skønhed og nydelse, men også til at understrege status, magt og formåen hos dem, der stod bag. De historiske haver er fortællingen om naturens egen æstetik, der i menneskehænder formes til ny perfektion ved hjælp af geometri, skarpe linjer, en sindrig udnyttelse af vand i fontæner, springvand og vandfald, kunstneriske tilføjelser af skulpturer og andre dekorative elementer samt naturligvis en mangeartet botanik af stor skønhed. Bogen er en beskrivelse af 32 historiske haver fra Verona til Palermo. Italiens historiske haver leverer således både stof til eventyrlige dagdrømme og god inspiration til den næste tur til Italien.

For centuries, the creation of magnificent gardens in Italy has been a means of creating beauty and enjoyment, but also to emphasize the status, power and ability of those who were the owners behind them. The historic gardens are the story of nature's own aesthetics, which in human hands is shaped to new perfection by means of geometry, sharp lines, an ingenious use of water in fountains, water features and waterfalls, artistic additions of sculptures and other decorative elements and, of course, the use of botany of great beauty. The book is a description of 32 historic gardens from Verona to Palermo. Italy's historic gardens thus provide both material for adventurous daydreams and good inspiration for the next trip to Italy.

Publisher: Forlaget Muusmann
ISBN 978-87-94441-53-7

Rom für Fortgeschrittene / Rome for advanced travellers - 2024

Min østrigske journalistkollega, Christina Höfferer, har skrevet en fin og meget personlig Rom-guide, hvor hun kommer godt og grundigt rundt i og om den evige stad. Og jeg har været i den heldige situation at have bidraget med ca. 100 fotos.

My Austrian journalist colleague, Christina Höfferer, has written a fine and very personal Rome guide, where she thoroughly explores the Eternal City. And I have been in the fortunate position of having contributed about 100 photos.

Publisher: Styria Verlag
ISBN: 978-3-222-13728-0

Det usynlige Rom / The invisible Rome - 2022

DET USYNLIGE ROM er et nøgternt blik bag de kulisser, som turisterne forveksler med det virkelige Rom. Journalist Jesper Storgaard Jensen interviewer forfattere, filmfolk, hjemløse, folk fra den sociale sektor og ganske almindelige borgere og tilsætter egne observationer og oplevelser for at tegne et kærligt, kritisk og realistisk portræt af den evige stad.

THE INVISIBLE ROME is a rough look behind those scenes which tourists mistake for the real Rome. Journalist Jesper Storgaard Jensen interviews authors, filmmakers, the homeless, people from the social sector and ordinary citizens, adding his own observations and experiences to draw a loving, critical and realistic portrait of the Eternal City.

Publisher: SVANE & BILGRAV
ISBN: 9788793752863

Garbatella - Roms rebelske perle / Garbatella - Rome's rebel pearl - 2022

Denne bog – om Garbatella, et af Roms mest fascinerende kvarterer – er en papir-udgave af en tidligere E-bog af samme navn. Bogen er på 106 sider og trykt i et begrænset antal, som særudgave til Romselskabet S.P.Q.R.

This book – about Garbatella, one of Rome's most fascinating neighborhoods – is a paper version of a former E-book of the same name. The book is 106 pages long and printed in a limited edition, as a special edition for the Danish association, Romselskabet S.P.Q.R.

Publisher: Det usynlige Italien
ISBN: No ISBN number

Spis i Rom / Eating in Rome - 2019

Bogen – der er skrevet og udarbejdet sammen med gastro-redaktør Jesper Uhrup Jensen – er den største spiseguide til Rom, der nogensinde er skrevet på dansk. På de mere end 425 sider er medtaget mere end 150 spisesteder, barer og cafeer fra 11 forskellige kvarterer. Hertil kommer en cafeguide, ture ud af byen, hotelbarer samt flere afsnit med praktiske råd til at spise ude i Rom.

The book - written and edited together with food and wine-editor Jesper Uhrup Jensen - is the largest dining guide to Rome ever written in Danish. The 425+ pages include more than 150 restaurants, bars and cafés from 11 different neighbourhoods. In addition, there is a café guide, trips out of the city, hotel bars and several sections with practical advice for eating out in Rome.

Publisher: Forlaget Muusmann
ISBN: 978-87-93679-54-2

Pigen i tågen / The girl in the fog - my translation 2015

”Pigen i tågen”, by the Italian author Donato Carrisi

From Italian “La ragazza nella nebbia”

Publisher: People’s Press, 2015
ISBN: 9788772001951

VideVerden Rom / WideWorld Rome - 2012

Bogen er skrevet af 11 forskellige forfattere. Mit afsnit har titlen ?Fontænerne ? et lykkeligt ægteskab mellem vand og sten?, og omhandler Roms fontæner. Afsnittet løber over 20 sider.

The book is written by 11 different authors. My section is titled ?The fountains - a happy marriage of water and stone?, about the fountains of Rome. The section runs over 20 pages.

Publisher: Aarhus Universitetsforlag
ISBN: 978-87-7934-686-4

Ta' med til Norditalien & Toscana / Come with me to Northern Italy & Tuscany - 2010

Denne guide har lommeformat og dækker en lang række af de mest spændende og interessante byer i Norditalien og Toscana. Guiden fokuserer på spisesteder, natteliv, overnatningsmuligheder, naturoplevelser samt kulturelle og historiske forhold mv.

This pocket-sized guide covers a wide range of the most exciting and interesting cities in Northern Italy and Tuscany. The guide focuses on dining, nightlife, accommodation, nature, culture, history and more.

Publisher: Momondo
ISBN: 978-87-92498-14-4

Ta' med til Rom / Come with me to Rome - 2010

Denne Rom-guide er en praktisk guide i lommeformat, der dækker spisesteder, shopping-muligheder, hoteller og seværdigheder i seks forskellige områder i Roms historiske centrum. Guiden er en ajourføring og udvidelse af ”Min by Rom”.

This Rome guide is a handy pocket-sized guide covering dining, shopping, hotels and attractions in six different areas of Rome's historic centre. The guide is an update and expansion of ‘My city Rome’.

Publisher: Momondo
ISBN: 978-87-92498-13-7

Min by Rom / My city Rome - 2008

Denne Rom-guide er en praktisk guide i lommeformat, der dækker spisesteder, shopping-muligheder, hoteller og seværdigheder i seks forskellige områder i Roms historiske centrum.

This Rome guide is a handy pocket-sized guide covering dining, shopping, hotels and attractions in six different areas of Rome's historic centre.

Publisher: Momondo
ISBN: 978-87-92498-05-2

Tidens fortid / The past of time - my translation 2002

”Tidens fortid”, by the Italian author Francesco Piccolo

From Italian ”Il tempo imperfetto”

Publisher: Rævens Sorte Bibliotek, 2002
ISBN: 8773782157